insurmountable barrier

Translations
непреодолимый барьер
The language difference was an insurmountable barrier to communication.
Различие в языке было непреодолимым барьером для общения.